※ 해당 이미지는 저작권 프리 사이트에서 받아 제작되었으며, 

해당 카드는 역자가 직접 제작한 세션 카드 이미지입니다. 편하게 사용해주세요. 

단, 원본 시나리오 링크(Pixiv)에 있는 트레일러 화상 이미지는 절대 사용하지 말아주세요. (원작자분의 요청입니다.)



とーふ님의 CoC 시나리오 「별꽃의 바다보다 너를 바라며(星花の海より君を臨む)」를 

원작자님의 허락 하에 번역 / 배포합니다.

원본 시나리오 pixiv 주소 : https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=9700467


★ 플레이가 즐거우셨다면 원작자님의 링크에서 좋아요와 북마크를 부탁드립니다.




: 원작자(とーふ)님의 Pixiv 코멘트 

『눈을 뜨면 그곳은 또 다른 세계. 옆에 보이는 것은 당신의 모습. 자, 시작하자. 오늘이라는 날을───.』 그저, 생일이나 기념일을 보낼 수 있었으면 좋겠다고 생각해서 만든 타이만 시나리오입니다. RP와 분위기 중심. 크툴루 분위기는 엄청 없을지도 모릅니다. 괜찮으시다면, 부담없이 즐겨주세요.



: 역자 코멘트

허가를 받은지는 오래되었는데 현생의 일도 그렇고, 여름이 되니 더워서 그만.. 1편의 번역이 많이 늦어졌습니다.

[사키하나 시리즈]의 1편입니다! 이번에도 기존 서사를 가지고 있는 캐릭터가 추천되는 시나리오로, 추억 되짚기라는 느낌이 가득하네요.


본편은 크툴루의 부름 룰북 6판을 기반으로 하고 있어, 기능치에 대해서는 7판의 룰을 적용하였습니다.

의역과 직역이 좀 있어 매끄럽지 못한 문장이 존재할 수 있습니다.


원작자의 요청 하에 따라 해당 시나리오를 통해 사용되는 모든 금전적 관계(키퍼링 커미션, 자작발언 및 이를 이용한 시나리오 판매 행위)와 개변한 시나리오를 배포하는 것은 금지합니다. 또한, 룰북이 없는 키퍼링은 삼가해주세요. 

또한 역자의 판단하에 따라 스포일러가 과다히 발생할 경우 해당 시나리오의 원작자에게 타격이 있을거라 판단하여 전체 공개 배포를 1-2차 지인제로 돌리거나 완전한 공개배포 중단을 할 예정입니다.








저것이 하늘만의 것이라고 누가 호언장담을 내었을까.


눈앞에 별처럼 반짝이는 꽃들이 바다처럼 펼쳐져 있었습니다.

옆을 보면 전부터 잘 알고 있었던 이의 모습. 아무래도 당신도 있는 모양입니다.

꽃향기에 취하기 전에, 별빛에 눈이 어지러워지기 전에.

자, 당신과 함께 시작하죠.







  • 권장 기능 : RP, 관찰력 (없어도 됨)

  • 인원수 : 1명 (KP와의 타이만)

    페어 시나리오로도 돌리는 것이 가능하지만, KP가 탐사자를 잘 알지 못하면 어렵기 때문에 타이만으로 돌리기를 권장합니다.


  • 플레이 타임 : 보이스세션으로 3시간 정도.

    (테스트 플레이는 1회 했습니다. RP에 따라 유동적.)


  • 형식 : 클로즈드 시나리오.


  • 비고 : 어느 쪽인가 하면 기존 탐사자 전용.

    어느 쪽인가 하면 기존 탐사자 전용. 서로가 서로를 『소중하다』라고 말할 수 있는 두 사람이 있으면 애인, 가족, 친구, 동료 등을 상관하지 않습니다.













이하, 시나리오의 세부 사항 및 KP 정보, 진상이 포함되어있으므로 

키퍼 예정이 있는 분 이외에는 읽지 말아주시기 바랍니다.























+ Recent posts